Übersetzen Französisch Arabisch علاقات ممتازة

relevante Treffer

• rupture (n.) , {relations}
  قَطْعُ العَلاقات
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Harry a d'excellentes relations avec les chaînes.
  هاري) لديه علاقات ممتازة مع الشبكات)
• La Malaisie a d'excellentes relations avec les États-Unis et Cuba.
  ولماليزيا علاقات ممتازة مع كل من الولايات المتحدة وكوبا.
• De belles relations s'envolent. Des aventures prennent fin.
  ،علاقات حميمة ممتازة انتهت .مغامرات وصلت إلى نهايتها
• Voilà d'accord...
  ممتاز، لديكِ علاقة مع قوّاد
• Depuis le début du conflit, les excellentes relations que le Brésil entretient aussi bien avec Israël qu'avec les Palestiniens nous ont poussés à préconiser une solution pacifique, par des moyens tant multilatéraux que bilatéraux.
  والعلاقات الممتازة التي تربط البرازيل بإسرائيل والفلسطينيين على حد سواء دفعتنا منذ بداية الصراع إلى الدعوة إلى حل سلمي، سواء كان ذلك بالوسائل المتعددة الأطراف أو بالوسائل الثنائية.
• Il souhaite la bienvenue à la session aux Ministres de Côte d'Ivoire, du Ghana, du Rwanda, du Sénégal et de Sri Lanka dont la présence témoigne de l'excellence des relations existant entre l'ONUDI et ses États Membres.
  ورحّب بوزراء كل من رواندا وسري لانكا والسنغال وغانا وكوت ديفوار في الدورة قائلا إن حضورهم يشهد على العلاقات الممتازة القائمة بين اليونيدو والدول الأعضاء فيها.
• Mme Romulus (Haïti) indique que son Gouvernement entretient actuellement d'excellentes relations avec le Gouvernement de la République dominicaine et que tous les deux collaborent pour résoudre le problème de la discrimination.
  السيدة رومولوس (هاييتي): قالت إن حكومتها لديها الآن علاقات ممتازة مع حكومة الجمهورية الدومينيكية وأن كلتيهما تعملان معاً لحل مشكلة التمييز.
• M. Yazdi (Iraq), rappelant l'excellence des relations entre son pays et la Chine, déclare qu'il n'y a eu aucun changement dans la position de l'Iraq sur la question taiwanaise : la Chine est une et indivisible.
  السيد يازدي (العراق): أكد من جديد وجود علاقات ممتازة بين العراق والصين، قائلا إنه لا يوجد تغير في موقف العراق إزاء قضية تايوان، وأن الصين واحدة لا تتجزأ.
• Depuis sa création et l'obtention du statut consultatif auprès du Conseil économique et social en 2000, la Fédération a maintenu d'excellentes relations avec la Fédération des femmes de Chine.
  وأقام الاتحاد علاقة ممتازة مع الاتحاد النسائي لعموم الصين منذ تأسيسه وحصوله على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في عام 2000.
• - Coucher avec moi, ce serait sexy et formidable, mais ça pourrait t'influencer.
  إقامة علاقة معي ستكون مثيرة وممتازة